Home > Website Localization

Romanian Website Localization

We offer the following website translation services:

Full website localization into Romanian - we translate the source files, localize graphics and navigation, currencies, references to date and time, etc.; as added services we offer specific keyword research for Romanian language and submission to local search engines.

Abstract (summary) of your website in Romanian language - Often not all the contents of the web page need exact translation; sometimes it is just necessary to convey the general message and the most important details.
Your customers receive the general information and your website is listed on local search engines

Language Combinations

Website localization is available in the following language combinations:

• English to Romanian
• Italian to Romanian
• German to Romanian
  

Additional Services for Websites

Usability Testing, Romanian Keyword Research, Link Exchange & Search Engine Promotion

The main problem of some websites is that sometimes the content was not written especially for the web. Usually a text that would be excellent for a brochure, is not at all appropriate for a website. Web users only go to a website to find the information they want - if they can't find it in the first 5 -10 minutes, they will leave your website and search for another one that can fullfil their needs - the website of your competitition.

Studies indicate that web users prefer to "scan" through the page, rather than read it thoroughly, want text to be short and to the point, and detest overly hyped promotional writing.

Other problems that will make your visitors leave your website are:

• poor navigation
• broken or outdated links
• too many or too large images, blinking text or animations, and not enough content
• long paragraphs of text that the visitors have to read in order to get to the info they want
• unfamiliar page designs that behave differently from what they are used to
• contact details (address, names, phone numbers) not shown or hard to find

How we can help:

• We can perform a usability testing of your website, in order to identify the problems that prevent your site from attracting more visitors. We will send you a report, detailing these problems and offering solutions that we can implement afterwards.
• We can check the text on your website, to see if it is appropriate for the web, and rewrite it if necessary, in order to improve usability and search engine visibility.
• We can find specific Romanian keywords and relevant titles and descriptions for your pages that will improve your website’s search engine ranking and as a result, attract more visitors.
• We can list your site in all the relevant Romanian search engines or specific search engines for your industry
• We can perform link exchange with other Romanian websites relevant to your business
  

Quality Control System for Website Localization

In order to translate websites, besides language and subject matter expertise, it is crucial to be familiar with html and other programming languages and web design applications.
We can handle HTML, JAVA, CGI, PERL translation.

How does this work exactly?

Price List for Romanian Website Localization

We offer very competitive rates for Romanian Website Localization.
You can calculate the cost of our Website Localization services in advance - just see our comprehensive price list!
You can also contact us directly for a more accurate cost estimation or fill in our contact form.